Projectos

Esta quinta-feira sairá para as bancas o meu segundo super-herói favorito: o Flash. Trata-se de uma figura que nunca teve a projecção dos seus mais ilustres pares no que à consciência pública diz respeito, embora conte com uma série de TV dos anos 90 e um papel de destaque em várias adaptações animadas. Se para […]

Em tempos de crise, um livro com semelhante título pode não dar grande vontade de ler, mas este mais recente volume da colecção Super-Heróis DC Comics vale mesmo a pena. Foi com esta saga que eu primeiro entrei no maravilhoso mundo dos comics, numa idade na qual ainda nem capaz de ler era, e em

Já está nas bancas o volume da Mulher-Maravilha, uma das mais complexas personagens da história dos comics. Coube-me a tarefa de o traduzir e de tentar englobar a intrincada e polémica história da mais famosa das amazonas num editorial, cuja primeira versão foi considerada imprópria para consumo (podem lê-la aqui). A que se segue é

Esta semana sai para as bancas o volume da primeira dama da DC Comics, a rainha das super-heroínas: a Mulher-Maravilha. Muitos talvez a conheçam apenas da série de culto dos anos 70, ou da presença recorrente dela em acessórios femininos e produtos utilitários, e terão a oportunidade de a conhecerem melhor num volume acessível para

Saiu hoje para as bancas o segundo volume de Pelo Amanhã, que também tive o prazer de traduzir. Pare este já não escrevi o editorial, mas tenho duas coisas para vos dar: a garantia de que vale a pena ler, e um texto de contracapa: Neste segundo volume de Pelo Amanhã, o Super-Homem parece mais